szökőnap

Február 29 van. Tizenhat éve még egy hetilap munkatársaként, már nem oly ifjan de optimistán vártam a holnapot. Három hónapra rá kirúgtak. Most, hogy az egy forintosnak ma van az utólsó napja, felidézem az aznapi cimlapomat, mely mintha megérezte volna mit hoz a jövő.

Leap year, leap day, leap forint. The very last day of the smallest coin. Good bye, darling.

uncle Ben

Ime a pillanat, mikor Ben bácsi értesül a forint alsó és felső sávjának eltörléséről.

That's the moment when uncle Ben informs the lowest and highest convertion rates of Hungarian forint cleared by National Bank.

gagyi

Akit a bulvár szele megcsapott avagy hol van a mélység alja? Annyival én is hozzájárultam, hogy megterveztem négy éve egy sitcom-ba a figuráját.

The man who creates a kind of intellectual worthless (shitty). Singin' philosopher :))

reklámszünet

szezon

A tavasz hozza az ünnepeket, a rendezvényeket. Hozza a partikat, a bulikat. Ezeken az összejöveteleken a szervezők hangulatfokozó attrakciókkal kivánják emlékezetessé tenni az eseményt. Többségük audiovizuális élmény, így kevésbé maradandó. A portré karikatúra rajzolás viszont nem csak a helyszínen jelent szórakozást, hanem évekkel, évtizedekkel utána is derűs emléket idéz és a mai technikai feltételekkel számtalan felületen megjeleníthető a weblaptól a kispárnáig.

As for party drawing one of the most amusing part of every events. I draw the guests faces as a party favor. People like to be sketched and then take the picture home . It's a kind of entertainment that brings fun long after the party is over. These caricatures often turn up on web sites or pillows.

óriás

Az óriás, aki mellett állva is törpe voltam. A nemzet szinészével nem sokkal távozása elött az ikonfestészetről beszélgettünk. Egyike volt a legnagyobbaknak.

One of the greatest actors. He's gone. R. I. P.

A kis Nicolas

-Ah non, touche moi pas!

-Casse toi alors...

-Tu me salis!

-Casse toi alors, pouvre con!

Möszijősarkozy szombaton ereszkedett le népe közé a francia gazdák legnagyobb éves találkozóján, ahol lelkesen rázott kezet a megjelentekkel. Egy idősebb úr ezt rossznéven vette.

"Na ne, ne érj hozzám" - mondta az államfőnek, aki erre csak annyit felelt, "akkor húzz el innen".

"Még bemocskolsz" - így az öreg, mire Sarkozy megismételte: "akkor húzz el, te szerencsétlen".

Mit tehetett mást a mi kis Nicolas-nk, keresztbe lenyelte a vén agráriust, mert ilyen a magyar virtus.

French President has traded insults with a man who refused to shake his hand at France's huge annual agricultural show on Saturday.

He told Mr Sarkozy "Oh no, don't touch me".

Mr Sarkozy responded: "Go away, then".

"You disgust me," the man said.

"Go away, you poor bastard," answered the President.

(International news agencies)

DOOM

Honnan fogom tudni, hogy felvilágosult vagyok ?
How will I know if I'm enlightened?(ancient grafitti)

No in, no out from now!

jön józsi az úthengerrel

Torgyán József "újra csatasorba áll", tudását és tapasztalatát ismét a magyar nemzet szolgálatába állítja;(sic) derült ki szombaton Szegeden egy lakossági fórumon. A kisgazdapárt korábbi vezetője elmondta, hogy Megújuló Magyarországért Mozgalom néven új pártot hozott létre, amelynek szervezését már tizenkét megyében elkezdték. Reményei szerint a mozgalom 2010-ben, ha nem is kormányerőként, de a parlamentbe juthat, és ott majd "a mérleg nyelvének szerepét játssza".

MTI 2008. február 23., szombat 14:18

The renaissance of an old political comedien. Doctor Streamblood Returns!

TANULJ

Szavazatommal hozzájárulok, hogy neki ne kelljen tandíjat fizetni.

déja vue

Nem is olyan régen, néhány bejegyzéssel korábban említettem állandó félelmemet a plágiumtól és hogy mindig ott motoszkál a láttam már valahol érzés a fejemben. Itt a Rhodus, most ugrom. Végigbogarászva az osztrákok foci témájú nemzetközi pályázatának képanyagát a saját rajzom két klónját is felfedeztem. Az igaz ennek a rajzomnak egy korábbi fekete-fehér változata három éve már megjelent egy német albumban, de nem feltételezem kollégáimról, hogy ez volt rájuk hatással mint ahogy én sem ismertem ezeket a munkákat. Ráadásul a két rajz korábban került fel a pályázat honlapjára. Erre mondják, kínos.

Who's idea? Similar cartoons in the same competition. One of them is mine. It's so embarrassing.

I DRAW YOU

 

451 Farenheit

Égetem régi rajzaim még mielőtt azok égetnek engem. Ahogy távolodom életem filmjének főcímétől annál lázasabban takarítom régi tévelygéseim, útkereséseim nyomát. Ezzel nem csak én vagyok így, ugye? Vannak persze olyanok, akik sosem tévedtek, sosem hazudtak és minden lépésük vállalható. Ők elmentek politikusnak. Tehát takarítom a multam. Ezt a rajzot is majdnem elfüstöltem. Aztán mégsem. Iderakom, megrántom a vállam oszt' jónapot.

I burn my old drawings what I hate. 451 Farenheit. Sometimes save one. Here is an example.

kampány

Soha vissza nem térő alkalom. Akár szereted a focit, akár nem. Akár kedveled rajzaim, akár nem. Itt regisztrálhatsz és szavazhatsz rájuk. Ha másnak nem is, de nekem örömet szerezhettek vele. Különben is , nemsokára szülinapom lesz. Meg névnapom is. Nem is egy. Kettő.

Campaign! Register and vote for my cartoons here!

viDEJÓ

Mindazoknak kik a kettő közül bármelyiket favorizálják, nevessenek a másikon. Persze mindkettőn is lehet. Jó ez a montázs!

reklámszünet

Ha nem hívnak, nem megyek ezért hívjon és jövök! Rajzolni.

idegen

Én idegen vagyok

Te idegen vagy

Ő idegen

A francba, akkor hol vannak a mieink?

If everybody are stragers where are our neighbours?

vátesz

Hát nem megmondtam? Új tulajdonosi program. Most aztán gazdagok leszünk. Le a párnacihával! Ha van még.

Join to stock market!

100

Úgy rajzolok mint a villám!

Joe, the drawing flash!

!!!

http://www.cartoonaward.com/

zseni

Zseni nemzet. Gőgösbüszke szittya egom mangalicahájjal kenegetik. Van még nép, mely ily' tehetséges. Ki van zárva. Már egykor is géniuszok voltunk. Meg még előtte is. Most meg pláne. Kell erre bizonyíték? Van. Ime.

How cach a mouse. An old method.

nép

" Dönccsönanép!"

kutya

Ha nagyon hideg van, azt mondják - kutya hideg van. Ha elviselhetetlen a hőség, kánikula azaz kutyameleg van akkor is az ebekre hivatkozunk. Olybá tűnik az ember legkedvesebb társának semmi sem jó. Vagy csak rájuk fogják. Megkérdezte valaha is tőlük valaki, hogy erről mi a véleményük. Itt és most kutyanépszavazást kezdeményezek. Egyetért-e Ön azzal, hogy a kutyákra az Ő megkérdezésük nélkül hivatkozzanak? Ha nem, rázza meg a fejét. Ha igen, akkor bólintson és kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét. Azok mindig mindent tudnak. Vagy nem. Persze mindent ráfoghatunk a kutyákra megint. Kutyakomédia.

Weather is hot we say, dog days. Here at us we say when the weather is cold, dog days. Did anybody ask dogs about it? We need a referendum! Right now!

fid el

Hír: Castro lemond.

Hasta la vista!

reklámszünet

Just an advertisement.

nemese

Upgraded tale. Up to date.

presszió

Két fesztivál logo átváltozásán mutatom be milyen az elfogadható és a kevésbé elfogadható befolyásolás a megrendelő részéről. Az elsőnél, melyet indokoltnak tartottam és utólag is köszönöm Császár Tamásnak, hogy erre felhívta a figyelmem, amikor plágium vagy finomabban fogalmazva déja vue esete érhető tetten. Így jártam a "KorShow " pályázat emblémájával, hol Európát és a számomra oly kedves nedűt kellett egy szimbólummá elegyíteni. Tamás barátom felhívta a figyelmem, hogy az első verzióm ötletét a nemrég eltávozott kiváló HiHi már megrajzolta korábban. Figyelmetlen és tájékozatlan voltam és jól esett, hogy figyelmeztettek. A második eset már nem erről szólt. A szintén fesztivál szimbólumnak szánt figurát azon okból kellett átrajzolni, mert durvának, harsánynak találták. Nem tudtam meggyőzni őket, hogy ez egyben erény is. Jobban felkelti a figyelmet. Ma is így érzem. Ilyen esetekben egy kicsit sérül az ego. A "Vigyázat, Jövünk" nevet viselő pályázat logoja volt a legtöbbet publikált és eddig a legtöbb európai nagyvárost megjárt szimbólum, mégis egy kicsit keserű szájízzel gondolok vissza rá. Van olyan eset is, mikor a megrendelő elképzelése, mivel kevésbé tud képben gondolkodni, nagyon eltér az enyémtől. Ha a partner kellően rugalmas, és nem akarja mindenáron érvényesíteni az akaratát, akkor ez az az eset amikor mindenki elégedetten áll fel az asztaltól.

Useful and unacceptable influences when design logos. Respect or not, that is the question.

toonpool

Hello bekesijoe.

Congratulations!

Your cartoon 'Windows vesion' has been selected for today's 'Daily Toon'!
The Daily Toon is a newsletter. Everybody can subscribe to it in the Services Area on toonpool.com.

Click here to see your cartoon.

Best regards,
the toonpool.com staff

prima_vera

Ma azt eszem amit Vera nővérem tegnap bepakolt. Finom. Mondhatnám prima. Hajnalban nagyon hideg volt ráadásul leállt a gázkazán és utána becsípte a bajuszom a sörösdoboz nyitófüle. Egyszóval minden jel arra mutat, hogy tényleg mindjárt itt a tavasz. Primavera.

Do need spring! Hate cold. (Disconsolate Snowman)

felhívás

FIÚKLÁNYOK!

Most kaptam ezt a levelet. Ez is egy lehetőség a jövőre, melyet a háló kínál. Én már regisztráltam. Tegyétek ti is ezt. Ki tudja mi sülhet ki belőle. Egy viszont biztos, ártani nem árt!

Ahoy,
German weekly newspaper DIE ZEIT (www.zeit.de) has asked for a test run on international cartoons/caricatures of current affairs.
By carrying out the test, drawings will NOT be published but used for non-public page dummies only.
By co-operation between toonpool.com and DIE ZEIT, new cartoons on relevant topics will be published starting in March 2008, if this one and a further test will be successful.
Joining artworks have to be uploaded by the artists on www.toonpool.com first !
(We guarantee that your artworks will not be used without receiving your personal permission and negotiating royalties before).
We will keep you informed...
Best regards,
Bernd Pohlenz, Cartoonist
www.toonpool.com

zene

Ha már a fotóknál tartok, ezt a képet is Londonban készítettem. A két szomszédos házon elhelyezett emléktábla mutatja, vannak a világon még helyek ahol a különböző műfajok, fajok békésen elvannak egymás mellett.

Interesting neighbourhood

Holmes

Béker sztríten jártam
Doktor vatszont láttam
Nem akart felkelni
Szabad e.....ilyen hülyeségeket leírni?
Szabad.

Csak azért, mert ahogy a nagy klasszikus mondta, a nyakamon érzem (hogy seggem míly nehéz) a tavasz meleg lehelletét. Hallom a húsvét csoszogását.

Where is Dr. Watson with the key? I can't open my museum!

halleluja

Ma nem sztrájkol a vasút. Nem is tudom sírjak vagy nevessek. Látszatra ez már bohózat, annak viszont szomorú. Ha jobban belegondolok, alig járok vonattal. Mással se nagyon. Ha mégis vasúttal kell utaznom, akkor általában késik. Amig sztrájkoltak nyitva voltak a sorompók. Lehetett az utakon tömegközlekedni. Most akkor örüljek?

It is a wonder! There's no railways strike today.

kánaán

Azt mondják ezek a jópofa politikusaink, ha helyesen döntök akkor itt a kánaán. A magam részéről döntöttem. Tizennyolc évvel ezelőtt. Úgy döntöttem, hogy négy évenként döntök. Vagy jól vagy rosszul. Akiket a döntésemmel felhatalmazok, hogy döntsenek helyettem rohadtul megfizetik. Akkor meg dolgozzanak és ne engem nyaggassanak. Két év múlva megint döntök. Vagy jól vagy rosszul!

My viewpoint, how we can play on the game field of democracy. Elections periodically every four calendar years and that's all.

ady

Amikor Adyt Rákóczira cserélték, nem tudták mit cselekszenek. Mi akkor már úgy megszoktuk, hogy szinte szállóigévé vált, " Adj egy Adyt". - Dobj meg egy Rákóczival. - Fuj, nem tetszik. Feri bátyó jobban mutatott az ötvenesen. Ezzel akarták kárpótolni? Nem beszélve arról, hogy a szinével olyan lehetőséget adtak a szélhámozó neppereknek, hogy húszezreseknek álcázva komoly vagyontól foszthatják meg a balekokat. Én aztán csak tudom.

There was a "handsome" banknote. National Bank killed. Born a new one. Not so nice and its colour is deceptiv.

guardian

Dear Joe Bekesi

I'm an editor here at the Guardian in London,where each Saturday comment page political cartoon slot over to a guest cartoonist.

I thought with the Anglo-Hungarian bird flu story this week might be good to ask you.

Would you be interested?

Múlt év február 14-én én is kaptam Valentin napi ajándékot. A fenti mail-t fújta be a postaládámba a szél és néhány perc múlva a telefon is megcsörrent. A technika lehetővé teszi, hogy ilyen esetekben az ember azonnal lépni tudjon. Még aznap megkapta az ötletvázlatomat és másnap, azaz 15-én a gépén volt a kész rajz a kivánt felbontásban. Két nap múlva jelentős terjedelemben leközölték egy tömörített életrajz kiséretében, melyet nyilván a net-ről vadásztak le. Jól esne gyakrabban is egy ilyen Valentin nap. :))

A year before I got a mail (see above) and a phone of Charlie English, editor of Guardian. It was my Valentine Day present.

Valentin

Ha ezek után lesz még nő aki szóbaáll velem, annak külön ....

Kárpótlás: Kevésbé morbid de legalább ilyen izléstelen: :)

Oh my god! Where is the good taste?

reklámszünet

Just an advertisement :)

amcsi

- Ne használja a létrát ha fáradt, alkohol vagy gyógyszer befolyása alatt áll vagy ha szellemileg visszamaradott!

- Használja mindkét kezét a mászásnál!

- Szemből és középen másszon fel!

Sorolhatnám még ezeket a kézenfekvő dolgokat, de nem teszem mert a matricán mely a létra oldalára volt ragasztva még volt vagy harminc hasonló figyelmeztetés. Nem itthon, Amerikában. Miért van erre szükség kérdeztem naívan. Azért - így a válasz -mert ha valaki háttal mászik fel és leesik, utána nem perelheti a gyártót, a forgalmazót. Ilyen Amerika. Kértek tőlem néhány képet publikálásra. Az egyik kedvencemet, a vakszerencsét visszaadták, mondván ilyen képet Amerikában nem lehet leközölni, mert sérti a sérült embereket. Ezalatt természetesen ropognak a fegyverek a vásznon, monitoron, suliban, utcán. Az nem sért senkit. Dől mindenkire válogatás nélkül a zombi kultúrmocsok. Az nem zavar senkit. Ilyen Amerika. A világ legrégibb demokráciájában nem tekintik nagykorúnak a polgárt. Amikor mintaként akarják ezt a jogász paradicsomot elénk tárni akkor erről se feledkezzenek el.

Uncle Sam is hypocrite. Meanwhile gunfire sounds from screens, schools, malls this cartoon isn't suitable as hurt handicaped ones.

fórum

Voltam én már szélsőséges is. Ennek egyik bizonyítéka, hogy ezt a mini képregényt még a 90-es évek elején egy szebb időket megélt drámaíró lapjában mint elrettentő illusztrációt hozták le. Nem sül le a bőr a képemről.

An old comics sheet of mine as an example how far the extreme media can go! :))) Aquila non captat muscas (Eagle doesn't catch flies)

Fő az egészség

Tegnap, mint várható volt, a kormányzó többség megszavazta az egészségügyi törvényt. Milyen jó nekünk. Most biztosan olcsóbb lesz a szívműtét. Egy transzplantációt mindjárt el is képzeltem. Itt mindenki csak nyerhet. Mindenkinek nyerő lapot osztanak. Aki úgy érzi mégse nyerő, az kérjen új leosztást vagy menjen Szlovákiába. Persze ha véletlenül Hedvignek hívják, akkor inkább maradjon.

Hurray! Here comes the brand new Law of Health Care. How happy we are since that date.

pen power

A mi végtelenül türelmes, már-már weimar-i demokráciánk kemény, de határtalanul toleráns rendőrsége a minap megvédte a csőcseléktől a békésen megemlékező neonácikat, kik nem akarnak mást csak békében élni néha parlagfüvet csipegetve úgy hogy a többi alantasabb faj ne zavarhassa meg az életterüket. Ezek a szeretetre méltó suhancok és a kevésbé siheder guruik nem rejtik véka alá, hogy készek keményebben is fellépni, ha a helyzet úgy kivánja. White Power? Puder. Van nekünk is erőnk. A ceruza, a toll ereje. Csak egy kicsit tunyul, gyengélkedik. Ébresztő Pen Power!

Police defended the black dressed neonazi skinheads against counterdemonstrators. Nice new word. Pen Power contra White Power! That is what we need.

cenzor

Nem oly' rég felkértek egy könyv illusztrálására. Egy hölgyről szólt a történet, aki turistavizummal kiutazott az Egyesült Államokba ahol illegálisan munkát vállalt. Megpályázta a zöld kártyát is, mert hosszú távon képzelte el a kinntartozkodást. Megismekedett valakivel, aki néhány napra elvitte Hawaira ám mikor visszatértek, elkapták, őrizetbe vették és kiutasították. Már itthon érte az értesítés, hogy a zöld kártyát megkapta. Igazi mai történet. Jómagam is találkoztam hasonló sorsokkal. Meséltek olyan sztorit, hogy egyik magyar feljelentette a másikat valami tartozás miatt akit azután az éjszaka közepén csak úgy pizsamában toloncoltak ki. A mellékelt rajzot kulcsfontosságúnak tartottam. Nem így a szerző vagy a kiadó. Talán azért, mert ha nem olvassák el a könyvet a kép mást sugal? Mivel a könyvben nem jelenhetett meg, így teszem közzé.

Some years ago I illustrated a book. A story about illegal emloyed young woman who expeled of the states before she won her green card. This picture (most important as I thought) was out of the book. Now here it is.

chip

A humor nem ismer határokat. No meg méreteket sem. A Microsoft monopol helyzete sokakat ingerel. Ez ugyan már egy régebbi téma de a szándék a Yahoo bekebelezésére ismét aktuálissá tette. Mennyire nem kedvelték Bill Gates-t már korábban is, bizonyítja a mellékelt ábra. A chip tervezője belecsempészte a lapkába a "bill sux" azaz a "kapdbe bill" felszólítást.

A joke on the chip against microsoft leader Bill Gates. "bill sux"