2008. március 27., csütörtök

PleaseDrawMe7

Brand new portrait on the site of PDM

Apropo, még egy pályázat. Most érkezett, még meleg.

I BIENAL of HUMOUR LUÍS D'OLIVEIRA GUIMARĂES -
PENELA 2008 (Portugal)

Organization: Câmara Municipal de Penela / Junta de
Freguesia do Espinhal
Curator: Osvaldo Macedo de Sousa
(humorgrafe_oms@yahoo.com)

REGULATIONS:

1) The contest is open to all caricaturists living in
Europe
2) The subject matter of the exhibition is: Justice
(the lawyers exercise, being a Judge, the Laws,
Justice, the Courts)
3) Each artist can send until 4 works in black and
white with the maximum format of A4, in all
techniques and styles (the works done by computer sent
in a computer support - CD or disquette with 300dpis
or Jpeg - must also be submitted in a A4 print ,
hand signed and numbered 1/1) as caricature ,
cartoon, humor drawing, comic strip , comics (story in
one page only) and these should be identified on the
back of the drawing with the name of the artist,
address, email, telephone number and income tax
number.
4) The works will be awarded by a Jury and the awards
will be :
1st prize - € 2.000,0
2nd prize - € 1.500,00
3rd prize - € 1.000,00
5) The Jury has the right not to exhibit any submitted
work with no quality
6) The Caricatures which are awarded prizes become the
property of the organisers. After the exhibition, all
the other works will be returned to the artists with a
catalogue
7) All exhibited artists give the right to the
organisers to use, publish and exhibit caricatures
without compensation or payment , for the promotion of
the exhibition
8) Works must be submitted until April 28th 2008 to I
Bienal de Humor Luís d'Oliveira Guimarăes, Sector de
Cultura, Câmara Municipal de Penela, Praça do
Município, 3230-253 Penela - Portugal
9) The I Bienal de Humor Luis d'Oliveira Guimarăes
will take place between June 7h and September 22nd
2008.


http://humorgrafe.blogspot.com
http://regulamentoscartoon.blogspot.com

2008. március 25., kedd

pályázat

11th George Van Raemdonck cartooncontest 2008


THEME : Taste & Flavour

REGULATIONS :

1. This cartooncontest is open to everybody. The participants are expected to aknowledge the regulations and commmit themselves to accept its conditions and clauses as well as the jury's resolutions.

2. THEME: TASTE.
Actions, persons and events must be depicted in a humorous and artistic way without text or subtitles. There are no restrictions concerning colour or technique.

3. The drawings munst be original and never before have been published or exhibited. There are no restrictions about the number of cartoons.

4. ENTRY.
The drawings must be sent solidly packed, not folded or rolled up, at the expenses of the subscriber, to:

Village Council of Boechout - Culture DPT
Jef Van Hoofplein 20
B-2530 Boechout
BELGIUM

Deadline: august 9, 2008.

5. SIZE:

The size of the drawings must be 21 x 30 cm (A4). Name, chistian name and address must be written on the back of each drawing. Please write ont the package "Sample without Value" to save customs expenses.

6. PRIZES.
1. 1.500 eur: prize George Van Raemdonck, given by the village council of Boechout.
2. 750 eur: prize of the cultural council of Boechout.
3. 500 eur: prize Zeppo bvba for the best participant -25 year.
4. 250 eur: prize International Humour in Art vzw.
5. 150 eur: prize Davidsfonds Boechout-Vremde for the best Flemish participant.

7. By taking part, all participants give the organizers the right to publish the cartoons in newspapers or magazines only for the purpose of promoting the contest. The participants give the organizers permission to show the selected works in a travelling exhibition.

8. The prize exhibits will become the property of the organizers. The selected participants will receive a free catalogue. Only o explicit request will remaining works be returned to the owners at the expenses of the organizers, who can not be held responsable for any loss of or damage to returned works. The organisers will transfer works, of which the sending back is not asked, to the European Cartoon Center in Kruishoutem to be part of its permanent collection.

9. INSURANCE AND SELLING CONDITIONS.
All works are insured during the period of the exhibition(s). The works are insured for the value mentioned on the form of tender, if no value is mentioned, the works will be insured at the value of 10 (ten) euro. Exhibiting works, if wished by the participants, can be sold to interested parties. The selling price is equal to the stated insurance value, minus 20 % administration costs for the organizers. The pruchased works can only be obtained at the end of the exhibition(s).

10. EXHIBITION.
Opening on Friday the 3rd of October 2008 at the community center Boechout Vremde Vooruit, St.-Bavoplein 17, 2530 Boechout, Belgium. The exhibition is open to the public from Saturday October 4 till Sunday November 2, 2008, during the openinghours of the center.

11. The jury selects the prize-winners and the cartoons for the exhibition.

12. Biographical data, in the possession of the organizers, will be exhibited in the exhibitionhall. Add these data, shown on the form of tender, to you entry.

2008. március 24., hétfő

2008. március 22., szombat

latin


Ereszcsorgás kiséretében érkezik a húsvét. A nagy locsolkodás :) Csak ülök és nézek ki magamból majd hirtelen úgy döntök, megtöröm a csendemet és a laptopmatuzsálemmel felküzdök egy friss bejegyzést. Már most az elején érzem, nem lesz egyszerű. Lassú az istenadta. Na mindegy, ahogy ma mondják, a lényeg a lényeg. A pallérozott elme villogtatása az, amitől felkaptam a vizet (ha kinézek, van belőle elég). Korunk gyermeke konfigurál, apgrédel és lassan az informatikai angol lesz az új deáknyelv. Üditőleg hat ebben az újangol hablatyözönben, ha előáll egy ember és minden második szavát egy veretes latin mondással fűszerezi. Mindenki más mellette szürke és hülye lesz pillanatok alatt. A minap megláttam a TV-ben ezt a patriciust és mivel a cerka is kéznél volt, megörökitettem a pillanatot.

Latiatuc feleym zumtuchel
Per longum et latum
Mic vogmuc
Bellum omnimum contra omnes
Yſa pur eſ chomuv uogmuc
Hoc erat in votis

Nem forditom le. Házifeladat. :)

Olyan lassú volt a gépem, hogy mire befejeztem, az időjárás is megváltozott.

Just mention there's a " homo politicus" who always quotes latin citations and it's snowing at easter time.


2008. március 16., vasárnap

laura

Addig is, mig távol vagyok egy kis "csemege".

Laura Schessinger egy amerikai rádiós műsorvezető, aki egy lelki tanácsadó műsort vezet, azt mondta, hogy a homoszexualitás megbocsáthatatlan bűn, mivel Leviticus (azaz Mózes harmadik könyve) 18:22 szerint utálatos az.
Az internetre ezek után ez a nyilt levél került fel.

Kedves Laura doktor,

Nagyon köszönöm azt az önfeláldozó fáradozását, amit annak érdekében tesz, hogy Isten törvényeit az emberekhez közelebb hozza. Sokat tanultam a műsoraiból, és megpróbálom ezt a tudást minél több emberrel megosztani. Ha például valaki megpróbálja homoszexuális életvitelét előttem megvédeni, egyszerűen emlékeztetem Lev.18:22-re, ahol világosan le van írva, hogy ez bűn, és ezzel véget is vetek a vitának.

Mindazonáltal néhány törvény értelmezésében és végrehajtásában szükségem lenne a tanácsára.

1 Ha az áldozóoltárnál bikát áldozok, tudom (Lev.1:9, illetve Lev.1:3,17), hogy az Úrnak kedves illatú az. A problémát a szomszédaim jelentik, akiknek ez az illat egyáltalán nem kedves. Leölhetem-e őket?

2 Szeretném a lányomat eladni rabszolgának, amint ezt Exodus 21:7 megengedi. Ön szerint mi lenne a méltányos ár érte manapság?

3 Tudom, hogy nem szabad olyan nővel kapcsolatot teremtenem, aki a menstruáció tisztátalan állapotában van. (Lev.15:19-24). A probléma csak az, hogy miből lehet ezt tudni? Megpróbáltam megkérdezni, de a legtöbb nő nagyon ingerülten reagált a kérdésre.

4 Lev.25:44 kijelenti, hogy szomszédos nemzetségek fiai és lányai közül vehetek magamnak rabszolgákat. Az egyik barátom szerint ez a törvény a mexikóiakra érvényes, de a kanadaiakra nem. Meg tudná magyarázni, hogy miért ne lehetnének nekem kanadai rabszolgáim?

5 Az egyik szomszédom mindig szombaton dolgozik. Exodus 35:2 világosan kimondja, hogy az ilyet meg kell ölni. Erkölcsileg kötelezhető vagyok rá, hogy saját kezűleg öljem meg?

6 Az egyik barátom szerint, az uszony és pikkely nélküli vízi állatok (pl. kagylók vagy homár) fogyasztásának bűne (Lev.11:10), nem olyan utálatos, mint a homoszexualitás bűne. Én ezzel nem értek egyet. Pontositaná? Vannak az utálatnak fokozatai?

7 Lev.21:20 szerint ha szembetegségem van, az Úr oltárát nem közelíthetem meg. Be kell vallanom, hogy olvasószemüveget használok. Teljesen élesnek kell lennie a látásomnak, vagy itt van azért egy kis játéktér?

8 A legtöbb barátom vágatja a haját, illetve borotválja a szakállát, beleértve a pajeszát is, holott ez Lev.19:27 szerint egyértelműen tilos. Milyen halálnemet javasol nekik?

9 Lev.11:8-ből tudom, hogy ha döglött disznó bőrét illetem, tisztátalan leszek. A kérdésem, hogy szabad-e futballoznom, ha kesztyűt húzok?

10 A nagybátyámnak van egy kis farmja. Megsérti Lev.19:19-et, mert földjébe kétféle magot vet. Ezen kívül a felesége olyan ruhát hord, ami kétféle anyagból (pamut / poliészter ) készült. Most tényleg össze kell hívnom az egész gyülekezetet (Lev.24:16), hogy megkövezzük őket, vagy pedig elég, ha egy meghitt családi körben lefolytatott ceremónia keretében megégetjük őket, amint ez azok esetében megengedett, akik az anyósukkal hálnak (Lev.20:14)?

Tudom, hogy Ön ezeknek a törvényeknek nagy ismerője lévén biztosan utat tud mutatni ezekben a kérdésekben. Még egyszer köszönöm, hogy ön a rádióban végzett munkájával folyamatosan emlékeztet minket arra, hogy az Úr törvényei örökérvényűek és megváltoztathatatlanok.

Az Ön odaadó rajongója




Laura Schlessinger is a US radio personality, otherwise known as DR. LAURA, who dispenses advice to people who call in to her Radio show. On her radio show recently, she said that, homosexuality is an abomination, according to Leviticus 18:22, and cannot be condoned under any circumstance. The following response is an open letter to Dr. Laura, penned by a US resident, which was posted on the Internet.

Dear Dr. Laura,

Thank you for doing so much to educate people regarding God's Law. I have learned a great deal from your show, and try to share that knowledge with as many people as I can. When someone tries to defend the homosexual lifestyle, for example, I simply remind them that Leviticus 18:22 clearly states it to be an abomination ... End of debate.

I do need some advice from you, however, regarding some other elements of God's Laws and how to follow them.

1. Leviticus 25:44 states that I may possess slaves, both male and female, provided they are purchased from neighboring nations. A friend of mine claims that this applies to Mexicans, but not Canadians. Can you clarify? Why can't I own Canadians?

2. I would like to sell my daughter into slavery, as sanctioned in Exodus 21:7. In this day and age, what do you think would be a fair price for her?

3. I know that I am allowed no contact with a woman while she is in her period of menstrual uncleanliness - Lev.15: 19-24. The problem is how do I tell? I have tried asking, but most women take offense.

4. When I burn a bull on the altar as a sacrifice, I know it creates a pleasing odor for the Lord - Lev.1:9. The problem is, my neighbors. They claim the odor is not pleasing to them. Should I smite them?

5. I have a neighbor who insists on working on the Sabbath. Exodus 35:2. clearly states he should be put to death. Am I morally obligated to kill him myself, or should I ask the police to do it?

6. A friend of mine feels that even though eating shellfish is an abomination - Lev. 11:10, it is a lesser abomination than homosexuality. I don't agree. Can you settle this? Are there 'degrees' of abomination?

7. Lev. 21:20 states that I may not approach the altar of God if I have a defect in my sight. I have to admit that I wear reading glasses. Does my vision have to be 20/20, or is there some wiggle-room here?

8. Most of my male friends get their hair trimmed, including the hair around their temples, even though this is expressly forbidden by Lev. 19:27. How should they die?

9. I know from Lev. 11:6-8 that touching the skin of a dead pig makes me unclean, but may I still play football if I wear gloves?

10. My uncle has a farm. He violates Lev.19:19 by planting two different crops in the same field, as does his wife by wearing garments made of two different kinds of thread (cotton/polyester blend). He also tends to curse and blaspheme a lot. Is it really necessary that we go to all the trouble of getting the whole town together to stone them? Lev.24:10-16. Couldn't we just burn them to death at a private family affair, like we do with people who sleep with their in-laws? (Lev. 20:14)

I know you have studied these things extensively and thus enjoy considerable expertise in such matters, so I am confident you can help. Thank you again for reminding us that God's word is eternal and unchanging.

Your adoring fan


szemét

Tegnap volt a legnagyobb nemzeti ünnepünk. Az időjárás is ünnepelt. Sütött a nap ezerrel. Megfuttatni a kutyákat sétálni mentünk a lányommal. Amit a Rákoshegy és Ferihegy között erdőben találtam, az a mai magyar valóság. Majdnem elvesztünk a szemétrengetegben. És mint egy Shakespeare-i királydrámában, este megindult az erdő a maga hordalékával és beboritotta a pesti utcákat is.



Sokan kérdezték miért szüneteltetem a blogot. Annyira azért nem ijesztettek meg. Főleg technikai okai vannak. Legalább egy hét, amig leküzdöm. Vagy kettő.

Mother nature is killing by her own children. What future brings?

2008. március 11., kedd

kopperfild

Kaptam egy figyelmeztetést, hogy utóbbi bejegyzéseim miatt "máglyára" kerülhetek, ezért jobb ha eltüntetem magam egy időre úgy, mint David Copperfield a szabadságszobrot.

A longer break is coming.

2008. március 10., hétfő

turkáló 4

Csak még egy utolsó. Őt nem lehet kihagyni.torgyikukorica Dr. T. J. ahol a T nem tritikálét jelent. Sokan azt mondták, szellemes ember, már ha a vőlegény szerszámáról és a gőzekéről szóló élcei annak számítanak. Rokonait igyekezett magas funkciókba helyezni. Többet utazott mint a külügyminiszter. Hitelességéhez idézet a korabeli sajtóból: "Oroszországba történő kukorica exportról elmondta T., hogy támogatásra nem emlékszik, arra viszont igen, hogy lejárt szavatosságú, megsemmisítésre váró kukorica készletről volt szó."
És most T. J. is ujra kezdi.

Doctor Bloodstream returns again and again. Wax figures #5


turkáló 3

Van itt még egy P. ki a környezetért fehér zongorával, PEPO1mercivel és orbitális herdálással küzdött. Csak az nem maradt meg, mit tett a környezetért. Botrány botrány hátán, koncepciós perek, sok százmillióra rúgó illegális támogatások, a minisztérium szakmai hátterének szinte teljes kiirtása. Ez fűződött a nevéhez. Dr. T. J. földmunkás és polgári pártelnök viszont ragaszkodott a "kiváló" szakemberhez. P. P. odáig ment, hogy a parlamenti bizottság elnökének visszahívását is kezdeményezte, aki koaliciós partnere volt. Ennyi elég is a turkálásból, mert még nagyon felkavarom az iszapot.


P.P.P. Professor who's good for nothing. Wax figures #4


turkáló 2

Vagy itt van például P. professzor, lexpokol a Lex Pokol megálmodója. Nem lehet elfelejteni. Miről is szólt ? Bármely írásra, mely véleményt, minősítést tartalmaz valakiről, joga lenne az érintettnek az adott médiumban a válaszadásra (minden cikk mögött, minden érintett véleményének leközlése ellehetetlenítette volna a szerkesztőségek munkáját, és hatalmas terjedelemben kényszerültek volna ugyanannyi információt közölni). Ergo cenzura, öncenzura. Nesze neked sajtószabadság. Ma már bizonyos ujságok címe sem jelenhetne meg. Persze néhányért nem volna kár. :)


Professor P, the censor. Wax figures #3


turkáló

A visszasírt mult emblematikus figurája Sz. J. egykorSZABOi kisgazda honvédelmi miniszter, ki kitüzette képét a laktanyákban, hogy megismerjék és kinek politikai államtitkára L. Zs. kijelentette egy magyar baka száz amerikai tengerészgyalogossal ér fel. Azok a régi szép idők. Maga volt a menyország.


Once there was a minister of defence. There was no a soldier who did know him. One of his deputy told a hungarian private is better than hundred american marines. Wax figures #2


mult

STANECLI Győzött a nép! A múlt elkezdődött (pedig a jövőt igérték). Ha itt a mult akkor turkáljunk a lomtárban. Itt van mindjárt Stanecli és Pancser a két szaki. Igazi komédiások. Ma még játszanak, de már majdnem üres nézőtér előtt. Vajon ujból megtelik a zsölye? Sokan közülük kikoptak, de már vannak a vásznon új figurák, olyanok is akik ha kell a vonat elé fekszenek.


Referendum won, nation lost. The past just begin. Let's see the creatures of the past. Wax figures #1


2008. március 9., vasárnap

kinai

Mivel ma tabunap van, a legjobb négy kinai viccen lehet csak röhögni.The best of the chinese humour.


X


Igen? Nem? Nemigen.
Yes or No? That is the question.

ma

Ma megmondhatja.

The day of the referendum.

2008. március 8., szombat

szülinap

Iszom az egészségemre! Isten éltessen sokáig!

By the way, happy birthday to me :)

psssszt


KAMPÁNYCSEND

Here is a campaign break !

2008. március 7., péntek

kemény

Ma vége a kampánynak. Jól meggyomrozták egymást. Végre csend!

At last here comes the end of a stupid campaign. Countrywide shut up!

2008. március 6., csütörtök

hungarian goathic

anima3

Két kicsi kecske,

Feri és Viki

Baktat a hegyre fel.

Az egyik balról jön,

A másik jobbról jön.

A többit meg már ismerjük.

Ja, és kurvára unjuk.


An upgraded goat tale about our political elite.

spam

Reggel levelem érkezett. A feladó Kofi Anan korábbi ENSZ főtitkár. Megtudta, hogy rászorulok és ezért küldene nekem 150masa000 dollárt, hogy kisegítsen a gödörből. Nem kell mást tennem, csak elküldeni az adataimat a Nigériai Zenith Bank vezetőjének és már dől is a lé. Már vagy tíz éve jönnek naponta tucatjával ezek a "nigériai" levelek. Írják özvegyek, tisztviselők, volt államfők stb... Az ENSZ főtitkára most fordult hozzám elöször. Kifogytak a nevekből? Tudvalevő, hogy ezeket a leveleket külömböző segédprogramok állítják elő, és nyelvtudás sem kell hozzá. Várom azt az Elefáncsonparton feladott, hibás magyarsággal megfogalmazott levelet, melyben Mikola István egykori magyar egészségpolitikus nagy összegű vizitdíj támogatást kíván küldeni. Ha még lesz vizitdíj.


Money makes the world go round. And the spam as well. I have more spam in my mailbox as cash in my purse.


2008. március 5., szerda

PleaseDrawMe6

zalikoverzio Zaal Sulakauri Tbilisziből készítette rólam ezt a portrét. Mint korábban már többször is kitértem rá, van egy közösségi oldalunk, ahol karikaturisták és vállalkozó szellemű lelkes amatőrök rajzolgatjuk egymást, hasznos tanácsokkal látjuk el azt aki valamilyen tehnikai problémával küzd. Imádom a net-et mert elefántcsont toronyból is lehet kontaktust teremteni a világgal ahová a bakancs dobogás és a farkas üvöltés elől menekülünk.




"You might be wondering, how come my pictures are so funny. Well, I just take a blank piece of paper and draw, that all there is to it." Zaal Sulakauri detemines his art this way. He did it and the result is great.

2008. március 4., kedd

turul

Nézem estTURULe a hiradót. A XII. kerületi turul szobor lebontásáról szól. Indokolják ezzel-azzal. Nincs érvényes építési engedély, sokakat sért, stb. Egy valamire nem hivatkoznak, mégpedig arra, hogy torz. Ennek a szerencsétlen madárnak az alsó csőre felfelé kampós. Ha élne, nem élne. Nem tudná összezárni a csőrét. Nem tudna táplálkozni, nemhogy harcolni. Nem kell eltávolítani, elpusztul magától.

Poor hawk. He has curved beaks, but lower one turns upside. How can he close his mouth? How can he eat?

turul


sic transit...




...gloria mundi. A négy bankjegy celebritás közül már csak egy poroszkál az európai úton és őt is rágja az idő. Pedig amikor becsengettek, milyen optimisták voltak.

There's only one of the four ringing banknote celebs today.

lottó

ELETMU

Nagy napja ez az életemnek. Nyertem a lottón. Na nem sokat, de a kis nyeremény is nyeremény. Majdnem eléri az ezer forintot. Ahoz képest, hogy éves szinten százezer forint körül van, amit ez a játékszenvedély legombol rólam ( én gombolom le magamról ) ez rossz aránynak tűnik, dehát ahogy több millió honfitársam úgy jómagam is bízom benne, ami késik az nem múlik. Az sem baj ha így apránként.

Great day of my life. I won at lottery. The prize wasn't too much (about 5 $), but a good begining makes a good ending. Waiting for the next week draw.

2008. március 3., hétfő

honor

Az operabál után kért az egyik kereskedelmi TV egy szolgáltatást tőlem. Azért nem mondom, hogy megrendelt, mecool1rt az alkú telefonon történt. Megeggyeztünk abban mit kérnek ők és én elfogadtam azt a minimális honoráriumot amit az Ő szűk keretük megenged. A feladatot végrehajtottam fizetségül viszont beraktak a műsorban szereplő két szépség közé beszélgetni. Ez persze szerintem plussz szolgáltatás, dehát a fíling megérte. Magyarul, fílingbe lettem kifizetve. Mint tudjuk (vagy nem) a nagy értékű ajándékok után ugyanúgy adót kell fizetni, mint a jövedelem után. Az a dilemmám, hogy ez esetben ez a fílinghonorárium közönséges jövedelemnek vagy nagy értékü ajándéknak számít, mivel a két hölgy közismert szépségkirálynő. Azt hiszem tudom a megoldást. Küldök egy mosolyt az APEH-nek.

My dilemma is if I got my fee for a service in good feeling, can I pay my tax in smile?

COOL


2008. március 2., vasárnap

reklámszünet

strapalin


emma

lepes Tegnap Emma szétszórta a Fletó Fanok szimpátia tüntetését. Az egyház lándzsája otthon kajánul dörzsölhette kezeit - az ég velünk, ki ellenünk. Én meg rohanhattam fel a padlásra, mert a szél feltépte a tetőablakokat és csapkodta mint Bernátot a ménykű. Úgy tünik, most napokig széllelbélelt leszek. Huzatos lesz a március? Keresnem kell egy szélárnyékos helyet nehogy az innenonnan fúvó szelek felkavarják a port körülöttem. Nem hagyhatom, hogy elrontsák a márciusomat. Húzzatok el szelek vagy ahogy a kis Nicolas mondta, casse toi alors.

'Twas the first attack against my march. The yesterday storm, named Emma, tore my nerves and my roof. By the way, she scattered the demonstration of the followers of the PM at the same time.

2008. március 1., szombat

március


Isten hozott március. Te vagy az én hónapom. Neked születtem és te adtad a nevem. Hozod a derűt és a vidámságot. Manapság egyre többen vannak, akik ezt el akarják rontani de őket már észre sem veszem. Ti is tegyetek így! Csíííz!

March is my favourite month. Once I was born and every year reborn in this month.